14»þ00ʬ¡Á20»þ00ʬ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È¿®½£¹ñºÝ²»³Ú¼¡¡¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È£²£°£±£±Ç¯£¸·î£±£´Æü¡ÊÆü¡Ë ¸á¸å£²»þ³«±é¡Ê½ª±éͽÄê¸á¸å7»þ30ʬ¡Ë ¿®½£¹ñºÝ²»³Ú¼¥Û¡¼¥ë¤³¤À¤Þ Æþ¾ì̵ÎÁ¡¡Á´Àʼ«Í³ ̤Íè¤òô¤¦»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¡¢Ì´¤ò¡£ Ì¥ÎÏŪ¤Êʸ²½¤ä¡¢´¶À¤ËÉÙ¤ó¤À¿Í¤¬°é¤Ä¡¢¶¿ÅÚºî¤ê¤ò¡£ Àè¿Í¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿ÅÚÃϤÎÉ÷ÅÚ¤ò¡¢¼¡Âå¤Ø¸þ¤±¡¢¤µ¤é¤Ëˤ«¤Ë¡£ ¿®½£¹ñºÝ²»³Ú¼¤ÏÀßΩ°ÊÍèÆó½½Í¾Ç¯¡¢ÃÏ°è¤Ëº¬º¹¤·¤¿Ê¸²½¿¶¶½¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢±éÁղȤ䤽¤ì¤òÄ°¤¯Ä°½°¤Î³§¤µ¤ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¡¢²»³Ú¤ò°¦¤¹¤ë¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬½¸¤¦¾ì½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ï¡¢³ÆÃϤÇÁð¤Îº¬¥ì¥Ù¥ë¤â´Þ¤á¤¿²»³Ú¶µ°é³èÆ°¤¬ÂçÊѤµ¤«¤ó¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤ÎÃ椫¤é²»³Ú¤ÎÆ»¤ò»Ö¤¹¼ã¤¤Êý¡¹¡¢ÆäËÀìÌçŪ¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦Êý¡¹¤ÏÁý²Ã¤Î·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·°ìÊý¤Ç¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¼ã¤¤Êý¡¹¤¬ÊÙ¶¯¤·¤¿¤³¤È¤òÀ¸¤«¤·¡¢ÀìÌçŪ¤Ê³èÆ°¤ò·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Îµ¡²ñ¤ä¾ì½ê¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë¤¢¤ë¤È¤Ïɬ¤º¤·¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î´ë²è¤Ï¡¢Ä¹Ì¤Ë¤æ¤«¤ê¤Î¤¢¤ë²»³Ú¤Ë¼è¤êÁȤà¼ã¤¤Êý¡¹¤Ë¤¿¤¤¤·¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤Î±éÁդε¡²ñ¤òÄ󶡤·¡¢³Æ¡¹¤¬ÀìÌçŪ¤Ê²»³Ú³èÆ°¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÎȤȤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î³§Íͤ¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¶¿Åڤˤϲ»³Ú¤òÀìÌçŪ¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ã¤¤¿Í¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤«¤ì¤é¤Î±éÁÕ¤òÄ°¤¡¢¿Í¤È¤Ê¤ê¤Ë¤Õ¤ì¤ë¤³¤È¤òÄ̤·¤Æ¤ªÃΤꤤ¤¿¤À¤¡¢±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú½Ð±é¼Ô¡Ê±éÁÕͽÄê½ç¡Ë¡Û ÀÅÄÆàÈþ ¥Ô¥¢¥ÎÆÈÁÕ ¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥óºî¶Ê¡¡¡Ø¥Ô¥¢¥Î¡¦¥½¥Ê¥¿¡ÙÂè30ÈÖ¥ÛĹĴop.109 ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ĹÌ¾®½ô¹â¹»²»³Ú²Ê´¶È¡£¾¼Ï²»³ÚÂç³Ø´ï³Ú³Ø²Ê¥Ô¥¢¥Î±éÁղȥ³¡¼¥¹Â´¶È¡¢Æ±Âç³ØÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£ºß³ØÃæ¤è¤ê¡¢Ä¹Ì¿·¿Í±éÁÕ²ñ¤ò¤Ï¤¸¤á³ØÆâ³°¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë½Ð±é¡£Âè4²óMiyoshi Net¥Ô¥¢¥Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÆÃÊÌÉôÌçÂè2°Ì¡¢Âè26²óÆüËÜ¥Ô¥¢¥Î¶µ°éÏ¢ÌÁ(JPTA)¥Ô¥¢¥Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥óEÉôÌçÍ¥½¨¾Þ¼õ¾ÞÅù¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥Ô¥¢¥Î¤ò±©ÅÄÀµÌÀ¡¢¹âºäÊþÀ»¡¢³ÑÌî͵¡¢ËÜÈø¤«¤ª¤ë¤Î³Æ»á¤Ë¡¢¼¼Æâ³Ú¤ò¾¾²¬½ß»á¤Ë»Õ»ö¡£¸½ºß¡¢¾¼Ï²»³ÚÂç³ØȼÁÕ¸¦µæ°÷(´ï³Ú)¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ºòǯ¤Ë°ú¤Â³¤¤Þ¤·¤ÆËÜǯ¤â¡¢¤³¤Î±éÁÕ²ñ¤Ë½Ð±é¤Îµ¡²ñ¤òĺ¤ÂçÊÑ´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤Ï¤½¤ÎÀ¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢¾ï¤Ë»Â¿·¤Ê»î¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ô¥¢¥Î¡¦¥½¥Ê¥¿¤ò32¶Ê´°À®¤µ¤»¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥Ô¥¢¥Î²»³Ú»Ë¾å¤Ë¤â¤Ò¤È¤¤ï¹â¤¯¤½¤Ó¤¨¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÂè30È֤ˤ¢¤¿¤ë¤³¤Îop.109¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤Î¥Ô¥¢¥Î¡¦¥½¥Ê¥¿¤Îºî¶Ê¤ÎÃæ¤Ç¤â½¸ÂçÀ®¤È¤¤¤¨¤ëÈÕǯ¤ÎºîÉʤΤҤȤĤǤ¹¡£°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿³°´Ñ¤ò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤â²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯Ë¤«¤Ê¸¸ÁÛ¤ÎÀô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÂè°ì³Ú¾Ï¡¢Á°¿ÊŪÎÏ´¶¤ÈÄÀÀŤȤ¬Í»¹ç¤µ¤ì¤¿ÂèÆó³Ú¾Ï¤ò·Ð¤Æ¡¢¤³¤Î¶Ê¤Î³Ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡¢²º¤ä¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÄì¤Ë´¶Æ°¤òÈë¤á¤¿Èþ¤·¤µ¤ò¤â¤Ã¤¿¡¢ÊÑÁնʷÁ¼°¤Ç¤¢¤ëÂè»°³Ú¾Ï¤«¤éÀ®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ìǺ¤Î¿ÍÀ¸¤òÊâ¤ó¤ÀÀ¤µª¤ÎÂçÅ·ºÍ¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤ÎÈÕǯ¤Î̾ºî¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Î»ä¤¬´¶¤¸¤ë¤³¤È¡¢É½¸½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢º£¤Î»ä¤ÎºÇÂç¸Â¡¢¤³¤Î¶Ê¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÅê±Æ¤Ç¤¤ì¤Ð¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾»ä¤Î°ìÄ©Àï¤Ë¼ª¤ò¤ª·¹¤±Äº¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ µÜÆþÍ®»Ò ¥Ô¥¢¥ÎÆÈÁÕ ¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥óºî¶Ê¡¡¡Ø¥Ô¥¢¥Î¡¦¥½¥Ê¥¿¡ÙÂè13ÈÖÊÑ¥ÛĹĴ op.27-1 ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ºä¾ëÄ®½Ð¿È¡£¶ÍÊþ½÷»Ò¹â¹»¡Ê¶¦³Ø¡Ë3ǯºß³ØÃæ¡£Âè21¡¢22²óĹÌ¥Ô¥¢¥Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÃæ³ØÀ¸¤ÎÉô¾©Îå¾Þ¡£2008ǯ¶ÍÊþ³Ø±à»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î²»³Ú¶µ¼¼Ãæ³Ø3ǯÀ¸Â´¶È±éÁÕ²ñ(µªÈø°æ¥Û¡¼¥ë)½Ð±é¡£¸½ºß¡¢¶ÌÃÖÁ±¸Ê¡¢M¡¦¥¯¥ê¥¹¥È»á¤Ë»Õ»ö¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ º£Åìµþ¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹Ìî¤Ëµ¢¾Ê¤¹¤ë¤È¡¢ËÜÅö¤Ë¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È¿¼¸ÆµÛ¤Ç¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Âç¹¥¤¤Ê¤³¤Î¾ì½ê¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤ò¤¤¤¿¤À¤±éÁդǤ¤Þ¤¹¤³¤È¤Ë¡¢¿´¤è¤ê´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£º£Æü±éÁÕ¤¹¤ë¶Ê¤Ï¡¢¥½¥Ê¥¿Âè14ÈÖ¡Ø·î¸÷¡Ù¤È¶¦¤Ë¡Ø¸¸ÁÛ¥½¥Ê¥¿¡Ù¤È¤·¤Æºî¶Ê¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¥½¥Ê¥¿·Á¼°¤È¤ÏÊѤï¤ê¡¢¿·¤·¤¤ºîÉ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤Ï¤¹¤Ç¤ËÆñÄ°¤¬°²½¤·¡¢¼«¸Ê¤ÎÆâÌ̤ȶ¯¤¯Æ®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Æ´¤ì¤ä¡¢º£¤Î¾õ¶·¤òÂǤÁÇˤë¤è¤¦¤ÊºîÉʤ¬¤³¤Î»þ´ü¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡Ø¸¸ÁÛ¥½¥Ê¥¿¡Ù¤Ï¿Í´Ö¤Îµ¤»ý¤Á¤¬°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤòÉÁ¤¤¤¿Êª¸ì¤Î¤è¤¦¤ÊºîÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¤½¤Î²»³Ú¤Î±ü¿¼¤µ¡¢¹â¤ß¤Ë¤Ï¼ê¤¬ÆϤ«¤º¡¢¶ì¤·¤ß¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¤ÎÆ»¤ò¼êõ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤λä¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤È¸þ¤¹ç¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¶Ê¤ò³§ÍͤËÆϤ±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ úËÂô±Ñ¿Ã ¥Ô¥¢¥ÎÆÈÁÕ ¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥Èºî¶Ê¡¡¡Ø¥Ô¥¢¥Î¡¦¥½¥Ê¥¿¡ÙK.570Âè1³Ú¾Ï J.S.¥Ð¥Ã¥Ï¡á¥Ö¥¾¡¼¥Ë¡¡¡Ø̵ȼÁÕ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥¿¡ÙÂè2ÈÖ¤è¤ê¡Ö¥·¥ã¥³¥ó¥Ì¡× ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë º´µ×»Ô½Ð¿È¡£ÃæÌîÀ¾¹â¹»±Ñ¸ì²Ê´¶È¡£¥Ô¥¢¥Î¤ò7ºÐ¤è¤ê»Ï¤á¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë»ûÅÄÃÒ»Ò¡¢ÄÇÌî¿°ì¡¢ÃæÅçÂîϺ¡¢¾¾²¬½ß¤Î³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£Âè2²ó´ôÉì¹ñºÝ²»³Úº×¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ë¤Æʸ²½¿ÍÆÃÊ̾޼õ¾Þ¡£¸½ºß¡¢¿®½£Âç³Ø¶µ°é³ØÉô4ǯ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Î¥Ô¥¢¥Î¥½¥Ê¥¿K.570¤Ï1789ǯ¤Ëºî¶Ê¤µ¤ì¤¿¥Ô¥¢¥Î¥½¥Ê¥¿¤Ç¤¹¡£¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌÀ¤ë¤¯¡¢·Ú²÷¤ÊÃæ¤Ë¤âȾ²»³¬¤ÎÍ«¤¤¤òÂÓ¤Ó¤¿¿¼¤¤°ì¶Ê¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃ椫¤éËÜÆü¤ÏÂè°ì³Ú¾Ï¤ò±éÁÕ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ì¶Ê¤Î¥Ö¥¾¡¼¥ËÊԶʡ¢ÌµÈ¼ÁÕ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥¿Âè2ÈÖ¤è¤ê¡Ö¥·¥ã¥³¥ó¥Ì¡×¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¸µ¡¹¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ºîÉʤǤ¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤ÎºîÉʤΤ¤¤¯¤Ä¤«¤ò¥Ö¥¾¡¼¥Ë¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¤¿¤á¤ËÊԶʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¸¶ºî¤Î¥·¥ã¥³¥ó¥Ì¤è¤ê¤â¥í¥Þ¥óŪ¤Ç¥Ô¥¢¥Î¤Ç¤·¤«Ä°¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¶Á¤¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¡¤·¤è¤»¤ëÇȤΤ褦¤Ê²»³Ú¤òÆϤ±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢±éÁÕ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÍÅÄ¤Ò¤È¤ß ¥Ô¥¢¥ÎÆÈÁÕ ¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼ºî¶Ê¡¡¡Ø¿å¤ÎÈ¿±Ç¡Ù ¥×¥í¥³¥Õ¥£¥¨¥Õºî¶Ê¡¡¡Ø¥½¥Ê¥¿¡ÙÂè6ÈÖÂè4³Ú¾Ï ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥ä¥Þ¥Ï²»³Ú¶µ¼¼¡¢¶ÍÊþ³Ø±à¡Ö»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î²»³Ú¶µ¼¼¡×¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¡¢¶ÍÊþ³Ø±àÂç³Ø2ǯ¡£¥Ô¥¢¥Î¤ò¶ÌÃÖÁ±¸Ê¡¢´ÅÍø¿¿´õ»Ò¡¢ÊÁÂô°ìÂå¡¢¾¾¶¶Àé·Ã¡¢¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥È³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ë»²²ÃÊÙ¶¯Ãæ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ º£Æü¤Ï¡¢¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼¤È¥×¥í¥³¥Õ¥£¥¨¥Õ¤ÎÁ´¤¯¥¿¥¤¥×¤Î°ã¤¦ºî¶Ê²È¤Î¶Ê¤ò±éÁÕ¤µ¤»¤Æĺ¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥Ó¥å¥Ã¥·¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç°õ¾Ý¼çµÁ¤Î¿·¤·¤¤Íͼ°¤ò¤ß¤»¤¿ºÇ½é¤ÎÂåɽŪ¤Êºî¶Ê²È¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î¥í¥Þ¥ó¼çµÁ¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢´îÅÜ°¥³Ú¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¾ð½ï¤Îɽ½Ð¤ÏÌÜŪ¤È¤»¤º¡¢¿ÀÈëŪ¤Êµ¤Ê¬¤òɽ½Ð¤ÎÂоݤȤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¿å¤ÎÈ¿±Ç¡Ù¤Ï¡¢¡Ø±ÇÁü¡Ù¤ÎÂè°ì½¸¤Î°ì¶ÊÌܤǤ¹¡£ ¥×¥í¥³¥Õ¥£¥¨¥Õ¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ëºî¶Ê²È¤Ç¡¢¡ÖÀïÁ襽¥Ê¥¿¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¶Ê¤Ï¡¢1940ǯº¢¡¢Èà¤Î±ß½Ï´ü¤Ëºî¶Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥ô¥£¥ô¥¡¡¼¥Á¥§¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Ãæ´ÖÉô¤Î¥¢¥ó¥À¥ó¥Æ¤Ç¤ÏÂè1³Ú¾Ï¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤ÏÎ϶¯¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¡¢¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¡¢¾¡Íø¤ÎV¥µ¥¤¥ó¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÊÑ¥Û²»¤ÎÏ¢ÂǤˤè¤Ã¤ÆÂç²»¶Á¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤ê¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£ Æñ°×Å٤ι⤤2¶Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§Íͤ˳ڤ·¤ó¤Ç失¤ë¤è¤¦Àº°ìÇÕ±éÁÕ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÍÅĤߤµ¤ ¥Ô¥¢¥ÎÆÈÁÕ ¥é¥ô¥§¥ëºî¶Ê¡¡¡Ø¿å¤Îµº¤ì¡Ù ¥Ð¥Ã¥Ïºî¶Ê¡¡¡¡¡ØÊ¿¶ÑΧ¥¯¥é¥ô¥£¡¼¥¢¶Ê½¸¡ÙÂè1´¬¡¡¡¡Âè10ÈÖ¡¡BWV855 ¥·¥ç¥Ñ¥óºî¶Ê¡¡¡Ø¥¨¥Á¥å¡¼¥É¡Ùop.10-9, op.25-11 ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥ä¥Þ¥ÏÀìÌ祳¡¼¥¹¡¢¶ÍÊþ³Ø±à¡Ö»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î²»³Ú¶µ¼¼¡×¤ò·Ð¤Æ¡¢¶ÍÊþ½÷»Ò¹âÅù³Ø¹»2ǯ¡£¥Ô¥¢¥Î¤ò¶ÌÃÖÁ±¸Ê¡¢´ÅÍø¿¿´õ»Ò¡¢»³ÅĤ¨¤ê»Ò¡¢¾¾¶¶Àé·Ã¡¢¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥È³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ë»²²Ã¤·ÊÙ¶¯Ãæ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ »ä¤Ï¶ÍÊþ½÷»Ò¹âÅù³Ø¹»2ǯÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åìµþ¤ÇÎÀÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤«¤é¸åÇÚ¤â½ÐÍ褿¤Î¤Ç¡¢¿·¤·¤¤»É·ã¤ò¤â¤é¤¤¤Ä¤Ä´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£²ó±éÁÕ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¡Ø¿å¤Îµº¤ì¡Ù¤Ï¡¢¥é¥ô¥§¥ë¤¬¡¢¥Ñ¥ê²»³Ú±¡¤Ëºß³ØÃæ¤À¤Ã¤¿1901ǯ¤Ëºî¶Ê¤µ¤ì¡¢Åö»þ¤Îºî¶Ê¤Î»Õ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥ì¤Ë¸¥Ä褵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ë¤·¤Æ¤Ï»Â¿·¤Ê¶Á¤¤Î¤¹¤ëºîÉʤÀ¤Ã¤¿°Ù¡¢½é±é»þ¤Ë¤Ï¡ÖÉÔ¶¨Ï²»¤ËËþ¤Á¤¿ºîÉʡפȹóɾ¤â¾·¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼«ºß¤ËÊѲ½¤¹¤ë¿å¤Î¿§ºÌ¤ä²»¶Á¤ò¸«»ö¤Ëɽ¸½¤·¤¿¶Ê¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥¢¥Î²»³Ú¤Ë¤ª¤±¤ë°õ¾Ý¼çµÁ¤ÎË볫¤±¤ò¹ð¤²¤¿ºîÉʤǤ¹¡£ º£Æü¤Ï¡¢¤³¤Î¶Ê¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿å¤¬µº¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢Àº°ìÇÕ±éÁÕ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ä°¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ °æ¸ý㠥Хê¥È¥óÆȾ§ ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§º´Æ£°«¡Ë ¥Ö¥é¡¼¥à¥¹ºî¶Ê¡¡¡Ö»ä¤Î½÷²¦ÍÍ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤Ê¤ó¤È¡× ¥ê¥¹¥Èºî¶Ê¡¡¡ÖÈà½÷¤Î´ã¡× ¥Ö¥é¡¼¥à¥¹ºî¶Ê¡¡¡Ö¸Þ·î¤ÎÌë¡× ¥ª¥Í¥²¥ëºî¶Ê¡¡²Î¶Ê½¸¡ØÎÑÍý³Ø¤Î¾®¹ÖµÁ¡Ù ¥í¥Ã¥·¡¼¥Ëºî¶Ê¡¡²Î·à¡Ø¥»¥ô¥£¥ê¥¢¤ÎÍýȱ»Õ¡Ù¤è¤ê¡¡¡Ö»ä¤ÏÄ®¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤â²°¡× ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë °ËÆá»Ô½Ð¿È¡£ÃÞÇÈÂç³Ø¤ò·Ð¤ÆÅìµþ麽ÑÂç³Ø²»³Ú³ØÉôÀ¼³Ú²Ê´¶È¡£Â´¶È»þ¤ËƱÀ¼²ñ¾Þ¼õ¾Þ¡£¸½ºßƱÂç³ØÂç³Ø±¡½¤»Î3ǯ¡£·ÝÂç¥Ð¥Ã¥Ï¥«¥ó¥¿¡¼¥¿¥¯¥é¥Ö¤Ë¤Æ¸¦ïÓ¤òÀѤࡣ À¼³Ú¤òµÈ¹¾ÃéÃË¡¢Â¿ÅÄÍåíìÉס¢µÈÅĹÀÇ·¤Î³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ÉáÃÊÅìµþ¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¸Î¶¿¤Ç¤¢¤ëĹÌ¤Ç±éÁÕ¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Þ¤ê̵¤¤¤³¤È¤ò»ÄÇ°¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤ò¤¤¤¿¤À¤ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸©Æâ¤Î¹â¹»¤ËÄ̤¤¤Ê¤¬¤éÀ¼³Ú¤ÎÊÙ¶¯¤ò»Ï¤á¤Æ¤â¤¦¤¹¤°10ǯ¤¬·Ð¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²»³Ú²Ê¹â¹»¤Ë¿Ê³Ø¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æξ¿Æ¤ËÈ¿ÂФµ¤ì¡¢ÉáÄ̹⹻¤Ë¿Ê³Ø¤·¤¿¤³¤È¡£·ÝÂç¤Î¤¿¤á¤Ë1ǯϲ¿Í¤·¤¿¤³¤È¡£Á´¤Æ¤¬²û¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î10ǯ¡¢²»³Ú¤ä²Î¤Î´°À®¤òÌܻؤ·¤ÆÅØÎϤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅØÎϤ¹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¡¢¤Þ¤¿¼¡¡¹¤È¿·¤¿¤ÊÌäÂ꤬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤À¤«¤é¤³¤½Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é°ìÀ¸¡¢²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¤ÊÙ¶¯¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤·¤Æ¤ä¤½¤ÎÆ»¤Ï°ì¿Í¤ÇÊâ¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤¬¤¤¤Æ¡¢¶¦¤Ë³Ø¤ÖÃç´Ö¤¬¤¤¤Æ¡¢»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë²È²¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£ º£Æü¤Ï¤ªµÒÍÍ¡¢Í§¿Í¡¢ÀèÀ¸¡¢²È²¤Ø¤Î´¶¼Õ¤ò¶»¤Ë±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓÈþµª»Ò ¥½¥×¥é¥ÎÆȾ§ ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§ÁáÀîÈþÈÁ¡Ë G.¥É¥Ë¥¼¥Ã¥Æ¥£ºî¶Ê¡¡¡¡¥ª¥Ú¥é¡Ø¥·¥ç¥â¥Ë¡¼¤Î¥ê¥ó¥À¡Ù¤è¤ê¡¡¡Ö»ä¤Î¿´¤Î¸÷¡× ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë Åì¸æ»Ô½Ð¿È¡£¾®½ô¹â¹»²»³Ú²Ê¥Ô¥¢¥ÎÀ칶´¶È¸å¡¢À¼³Ú¤Ëž²Ê¤·¸Å»ÔÁ±»Ò»á¤Ë»Õ»ö¡£¸½ºß¡¢¾¼Ï²»³ÚÂç³ØÀ¼³Ú³Ø²Ê4ǯºß³ØÃæ¡£Âçƣ͵»Ò»á¤Ë»Õ»ö¡£¥ª¥Ú¥é¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢²Î¶Ê¡¢¥É¥¤¥Ä²Î¶Ê¡¢ÆüËܲζʤʤÉÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤òÊÙ¶¯Ãæ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ËÜÆü±éÁÕ¤¹¤ë¶Ê¤Ï¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤Î¥ê¥ó¥À¤¬»Ï¤á¤ÆÅо줹¤ë¤È¤¤Ë²Î¤¦¶Ê¤Ç¤¹¡£ÉñÂæ¤Ï18À¤µª¡¢¥¢¥ë¥×¥¹¤Î¤Õ¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥·¥ã¥â¥Ë¡¼Â¼¡£À¶½ã¤Ê¼̼¥ê¥ó¥À¤È¡¢ÉϤ·¤¤²è²È¤Ç¼Â¤Ï»Ò¼ß¤Î¥«¥ë¥í¤È¤ÎÎø¤òÀ®½¢¤µ¤»¤ë¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Êʪ¸ì¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¶Ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥À¤Ï¥«¥ë¥í¤Ø¤Î¿´¤«¤é¤Î°¦¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¤Ò¤Ó¤¤Î½øÁÕ¤ËƳ¤«¤ì¡¢¥ê¥ó¥À¤ÎÌ´¸«¤¬¤Á¤Ê¤ª¤â¤â¤Á¤¬¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿·Ú²÷¤Ê¥ê¥º¥à¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥ó¥À¤Î´î¤Ó¿È¤ËËþ¤Á¤¿¿´¤Î¤¦¤Á¤ò¼¨¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç¹¥¤¤Ê²Î¤òÁÇŨ¤Ê¥Û¡¼¥ë¤Ç±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£³§Íͤ˥ê¥ó¥À¤ÎÎø¤¹¤ë´î¤Ó¤¬ÅÁ¤ï¤ë¤è¤¦±éÁÕ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ÃݲÖËàÌí ¥½¥×¥é¥ÎÆȾ§ ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§±§ÅÔÀ¤Æá¡Ë ¥Á¥Þ¡¼¥éºî¶Ê¡¡¡Ö¶¿½¥¡× ¥Á¥Þ¡¼¥éºî¶Ê¡¡¡Ö°¦¤Î¿À¤è¡¢¤è¤¦¤³¤½¡× ¥Þ¥¹¥«¡¼¥Ëºî¶Ê¡¡²Î·à¡Øͧ¿Í¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡Ù¤è¤ê¡¡¡Ö¤ï¤º¤«¤Î²Ö¤ò¡× ¥×¥Ã¥Á¡¼¥Ëºî¶Ê¡¡²Î·à¡Ø¥È¥¥¡¼¥é¥ó¥É¥Ã¥È¡Ù¤è¤ê¡¡¡Öɹ¤Î¤è¤¦¤Êɱ·¯¤Î¿´¤â¡× »°°æ¤Õ¤¿¤Ð¤³ºî»í¡¢ÃæÅÄ´îľºî¶Ê¡¡¡Ø¤à¤³¤¦¤à¤³¤¦¡Ù¡¡ ºåÅÄ´²É׺î»ì¡¢Åò»³¾¼ºî¶Ê¡¡¡Ø¤¯¤¸¤é¤Î»Ò¼é±´¡Ù Ìî¾å¾´ºî»ì¡¢¾®ÎÓ½¨Íººî¶Ê¡¡¡ØÍîÍÕ¾¾¡Ù¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë 1988ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢¾åÅÄ»Ô(µì´Ý»ÒÄ®)½Ð¿È¡£¾®½ô¹â¹»²»³Ú²Ê¤ò´¶È¤·¡¢¸½ºß°¦Ãθ©Î©·Ý½ÑÂç³Ø4ǯ¤Ëºß³ØÃæ¡£º£¤Þ¤Ç¤ËµÜºäÀá»Ò¡¢ÎÓËþÍý»Ò¡¢ËÒÌͳÈþ¡¢¾®Îӻ˻ҡ¢´ä°æÍý²Ö¤Î³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£Âç³Ø¤ËÆþ¤ë¤Þ¤Ç¤ò²á¤´¤·¤¿¤³¤Î¸Î¶¿¤Ç±éÁÕ¤µ¤»¤Æ失¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢ºÇ¹â¤Î¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤Æµï¤Þ¤¹¡£º£Æü¤ÎÆü¤¬¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â²»³Ú¤È°ì½ï¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê»ä¤ò²¹¤«¤¯°é¤ó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤¿ÃÏ°è¤ÎÊý¡¹¡¢ÀèÀ¸Êý¡¢Í§¿Íã¡£¤½¤·¤Æˤ«¤Ê¼«Á³¤â¤Þ¤¿¡¢»ä¤Ë¡É»ä¤é¤·¤µ"¤òÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Á´¤Æ¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢Á´¤Æ¤Î¸æ±ï¤Ë¡¢´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£ËÜÆü¤Ï¡¢¾¯¤·¤Ç¤â»ä¤ÎÀ®Ä¹¤ò¸æÍ÷失¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢Àº°ìÇÕÎå¤ó¤Ç»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Âç¶Ê¤òÌܤÎÁ°¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î̤½Ï¤µ¤òÄË´¶¤·¤Æ¤¯¤¸¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬²¿Å٤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³§Íͤ«¤é夤¤¿²¹¤«¤Ê¸æ»ØƳ¡¢Îå¤Þ¤·¡¢²È²¤«¤éÌã¤Ã¤¿Â礤ʰ¦¾ð¤¬»ä¤ÎÇØÃæ¤ò²¡¤¹¥Ñ¥ï¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢»ä¤ÏÊâ¤ó¤Ç¤³¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤³¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¾ï¤ËÊú¤¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÀ¸¤ò¤«¤±¤Æ²»³Ú¤ÎÊÙ¶¯¤ò³¤±¤¿¤¤¤È¶¯¤¯´ê¤Ã¤Æµï¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³§Íͤˤª²ñ¤¤½ÐÍè¤ëÆü¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤«¡¢¸æ²¸ÊÖ¤·¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä¡£ ͳ°æÊ¿ÂÀ ¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥óÆÈÁÕ¡¡ ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§±óÆ£·½»Ò¡Ë P. ¥¹¥§¥ë¥Äºî¶Ê¡¡¡Ø¥¯¥í¥Î¥¹¡Ù C. P. E. ¥Ð¥Ã¥Ïºî¶Ê ¡¡¡Ø̵ȼÁեե롼¥È¥½¥Ê¥¿¡Ù¤è¤êÂè1³Ú¾Ï¡¡(¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥óÈÇ) H.¥È¥Þ¥¸ºî¶Ê¡¡¡Ø¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¶¨ÁնʡÙÂè2³Ú¾Ï ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ĹÌ²°Âå¹â¹»Â´¶È¡£¾¼Ï²»³ÚÂç³Ø4ǯ¼¡ºß³ØÃæ¡£¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤òÃ漶Ѱ졢ÉðÆ£¸°ìϺ¤Î³Æ»á¡¢¼¼Æâ³Ú¤ò±É¼Àµ¸ã¡¢¾¾¸¶¹§À¯¤Î³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£¥Ö¥ë¥¯¥Ï¥ë¥È¹ñºÝ²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¿³ºº°÷¾Þ¡£¾¼Ï²»³ÚÂç³ØÊ¿À®23ǯÅÙµëÈñÀ¸¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢Í³°æÊ¿ÂÀ¤Ç¤¹¡£»ä¤Ïº£¡¢Âç³Ø¤ÇÀìÌçŪ¤Ë¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤ÆÃϸµ¤Ç¤¢¤ëĹÌî¤ÎÃϤǡ¢³§Íͤ˱éÁÕ¤òÄ°¤¤¤Æ失¤ë¤³¤È¤òÂçÊÑ´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤È¤¤¤¦³Ú´ï¤Ï¡¢Â¾¤Î¿¤¯¤Î³Ú´ï¤ËÈæ¤ÙÎò»Ë¤¬Àõ¤¯¡¢Ìó160ǯÁ°¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÇȯÌÀ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ä¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤ë°ÊÁ°¤Ë³èÌö¤·¤¿ºî¶Ê²È¤Ë¤è¤ë¶Ê¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ëÈ¿ÌÌ¡¢¿·¤·¤¤³Ú´ï¤È¤·¤Æ½ÀÆðÀ¤ËÉ٤ߡ¢¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤â±éÁդǤ¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤ÎȯÌÀ°ÊÁ°¤Ë³èÌö¤·¤¿C. P. E.¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¥Õ¥ë¡¼¥È¥½¥Ê¥¿(¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤Ç¤Î±éÁÕ)¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îºî¶Ê²È¡¢¥È¥Þ¥¸¤Î¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤Î¤¿¤á¤Î¶¨Áնʡ¢¤½¤·¤Æ¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤Î¸Î¶¿¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¸½Âåºî¶Ê²È¡¢¥¹¥§¥ë¥Ä¤ÎÆñ¶Ê¤È¡¢¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤Î²ÚÎï¤ÊÀ¤³¦¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾®¹çß·ÃÒ»Ò¡¢ÎëÌÚæÆ»Ò ¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§ÅÏÊÕ·¼²ð¡Ë Carl Baermann¡§¡¡Duo Concertant for two Clarinets and Piano op.33 ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¹ñΩ²»³ÚÂç³Ø¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥ÈÀ칶¤Î2¿Í¤Ë¤è¤êÊÔÀ®¡£¶¦¤ËÀ¸ÅçÈˤ˻ջö¤·¡¢Æ±Ì粼ȯɽ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¥á¥ó¥Ç¥ë¥¹¥¾¡¼¥ó¤ä¥¯¥í¥ó¥Þ¡¼¤ò±éÁÕ¡£È¼ÁդϹñΩ²»³ÚÂç³Ø2ǯÅÏÊÕ·¼²ð¤ò²Ã¤¨¤Æ¤Î¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¥Ç¥å¥ª¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£º£²ó¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±éÁÕ²ñ¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤ÏÂç³Ø¤Ç¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¤ò³Ø¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Ï¥Ç¥å¥ª¤È¤·¤Æ½Ð±é¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£2ǯÁ°¤Ë½é¤á¤Æ¥Ç¥å¥ª¤òÁȤó¤Ç°ÊÍè¡¢¥Ç¥å¥ª¤Î³Ú¤·¤µ¤òÃΤꡢ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¶Ê¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ º£²ó¤Î±éÁÕ²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥ÈÁռԤȤ·¤Æ¤âÍ̾¤Ê¡¢¥Ù¡¼¥ë¥Þ¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡¢¥Ç¥å¥ª¡¦¥³¥ó¥Á¥§¥ë¥¿¥ó¥È¤ò±éÁÕ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢8ʬ¤Î6Çï»Ò¤Î¥í¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ï²Ú¤ä¤«¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ Àî¹çÂçÃÏ ¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥ÈÆÈÁÕ¡¡ ¡Ê¥Ô¥¢¥ÎȼÁÕ¡§ÌøÂôËã°á¡Ë ¥³¥Ð¡¼¥Á¥§ºî¶Ê¡¡¡ÈHommage a M. de Falla¡É ¥×¡¼¥é¥ó¥¯ºî¶Ê¡¡¡Ø¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¥½¥Ê¥¿¡Ù ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ĹÌî»Ô½Ð¿È¡¢Ãæ³Ø¤«¤é¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¤ò»Ï¤á¤ë¡£2009ǯ¡¢Âè5²ó¤ä¥ó¥°¥°¥é¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¥¹¥È¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÆþÁª¡£¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¤òÅÄËÜÀÝÍý¡¢Ñ£ÅĹâ×¢¡¢ËÙÀîËɧ¡¢´Ø¸ý¿Î¡¢W.¥ô¥¤¥±¥ó¥¹¤Î³Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£¾¼Ï²»³ÚÂç³Ø±éÁղȥ³¡¼¥¹Â´¶È¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ËÜÆü¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±éÁÕ²ñ¤Ë½Ð¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤ÎÀ¸³¶¤ò¤«¤±¤¿¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢¿´¤Î²»³Ú¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ tr¡Ê¥È¥ê¥ë¡Ë¡¿¡¡ Àî¸ý ·Ãè½(¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó)¡¢ 鶲°ÌÀ»Ò(¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È)¡¢ ¾®»³³¨Íüǵ(¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡Ë¡¢ ¿ùËÜ ¤¢¤æ¤«(¥Ô¥¢¥Î) ¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó2¡¢¥Ô¥¢¥Î ¥À¥ê¥¦¥¹¡¦¥ß¥è¡¼ºî¶Ê¡¡¡¡Suite from¡ÈLa voyager sans bagage¡É¤è¤ê Overture¡¡¡¡ ¥¢¥é¥à¡¦¥Ï¥Á¥ã¥È¥¥¥ê¥¢¥óºî¶Ê¡¡Trio for Clarinet, Violin, Piano ¤è¤êÂè3³Ú¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¸½ºß¡¢¹ñΩ²»³ÚÂç³Ø²»³Ú³ØÉô²»³Ú¶µ°é³Ø²Êºß³Ø¡£Âç³Ø¤Î¹çÁÕ(²»³Ú¶µ°é±é½¬)¤Î¼ø¶È¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ëtr¡Ê¥È¥ê¥ë¡Ë¤ò·ëÀ®¡£º£Ç¯10·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë²»³Ú¶µ°éÀ칶±éÁÕȯɽ²ñ¤Ë¸þ¤±¤ÆÎý½¬¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢tr¡Ê¥È¥ê¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¹ñΩ²»³ÚÂç³Ø¤Ç¶µ°é¤òÀìÌç¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë2ǯÀ¸¤òÃæ¿´¤Ë·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ËÜÆü±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îºî¶Ê²È¤Ç¤¢¤ë¥ß¥è¡¼¡Ê1892-1974¡Ë¤È¡¢¥½¥Ó¥¨¥ÈÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ï¥Á¥ã¥È¥¥¥ê¥¢¥ó(1903¡Ý1978)ºî¶Ê¤Î2¶Ê¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡¢¥Ô¥¢¥Î¤ÎÊÔÀ®¤Î¶Ê¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢¼ç¤Ë¶á¸½Âå¤Ë³èÌö¤·¤¿ºî¶Ê²È¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÔÀ®¤Ï²»¤¬ÍϤ±¹ç¤¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Î»þÂå¤Î¼¼Æâ³Ú¶Ê¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³Ú´ï¤ÎÆȼ«¤ÎÆ°¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éÄ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯2¶Ê¤Ç¤³¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢¶á¸½Âå¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÈÆäʥϡ¼¥â¥Ë¡¼¤òɽ¸½¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ä¶¨ÎϤ˻٤¨¤é¤ì¡¢º£Æü¤³¤³¤Ç±éÁդǤ¤ë¤³¤È¤òÂçÊÑ´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ë¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤²»³Ú¤ò³§ÍͤˤªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤ªÄ°¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºØƣߺ½ï ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥óÆÈÁÕ ¥Ð¥Ã¥Ïºî¶Ê¡¡¡Ø¥Ñ¥ë¥Æ¥£¡¼¥¿¡ÙÂè1ÈÖ¤è¤ê¡¡¡Ö¥¢¥ë¥Þ¥ó¥É¡×¡¢¡Ö¥Æ¥ó¥Ý¡¦¥Ç¥£¡¦¥Ü¥ì¥í¡× ¥¤¥¶¥¤ºî¶Ê¡¡¡Ø̵ȼÁÕ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¡¦¥½¥Ê¥¿¡ÙÂè2ÈÖ¤è¤ê¡¡Âè3¡¢Âè4³Ú¾Ï ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¾åÅÄÂèÆóÃæ³Ø¹»Â´¶È¡¢Åìµþ麽ÑÂç³ØÉí°²»³Ú¹â¹»3ǯºß³ØÃæ¡£Á´ÆüËܳØÀ¸¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÅìµþËÜÁª¡Ç05¡¢¡Ç07¡¢¡Ç09ÆþÁª¡£ÆüËÜ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÁ´¹ñÂç²ñ5²óÆþÁª¡£Âçºå¹ñºÝ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë'05Æþ¾Þ¡£¡Ö¥Û¥Æ¥ëµþ¥»¥é¡×¥í¥Ó¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È'09½Ð±é¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ º£Ç¯¤Ï¹â¹»À¸³è¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤È¤·¤Æ¥Á¥§¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µî¤ë6·î¤Î·ÝÂçÁÕ³ÚƲ¤Ç¤Î¸ø³«±éÁÕ²ñ¤Ç¡¢Àé¿Í¤Î¤ªµÒÍͤÎÁ°¤Ç±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿·Ð¸³¤ä¡¢Æ±µéÀ¸¤¿¤Á¤È¤Î¼¼Æâ³Ú±éÁÕ²ñ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î¥í¥Ó¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¥³¥ó¥¯¡¼¥ëÂ賤«¤é¡¢º£Ç¯¤Ï¤µ¤é¤Ë¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤ëÈôÌö¤Îǯ¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£ÆüÃƤ«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯3¤Ä¤Î¶Ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì²»³Ú·Á¼°¤âºî¶Ê¼Ô¤Î³èÌö¤·¤¿»þÂå¤â¹ñ¤â°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¡¹¤ÎÆÿ§¤òÃƤʬ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢ÁÕË¡¤ä²»¿§¤Î½Ð¤·Êý¤ò¹©Éפ·¤Ê¤¬¤é̵ȼÁդǤɤ³¤Þ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡¢¤³¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶Á¤¤Î¥Û¡¼¥ë¤ÈÂÐÏäò¤·¤Ê¤¬¤é±éÁդǤ¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ »ä¤ÏÅìµþ¤«¤é¾åÅĤص¢¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤³¤Î¶õµ¤¤ÎÁ֤䤫¤µ¤È¡¢Ë¤«¤Ê¼«Á³¤ÈÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤¬¶¦Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾åÅĻԤϤä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Ê¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¡¹¤äÃÏ°è¤Î³§Íͤ˴¶¼Õ¤ò¤³¤á¤Æ±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ÇòĻ͵ÌÀ¡¢¶â»Ò¿¿»Î ¥¢¥ë¥È¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¡¦¥Ç¥å¥ª J. M. Leclairºî¶Ê¡¡¡ÈSONATA EN UT¡É W. A. Mozartºî¶Ê¡¡¡ÈSonate¡É fuer Klavier Nr.15 C-dur K.545 ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ÇòĻ͵ÌÀ¡§¡¡Ä¹ÌÅì¸æ»Ô½Ð¿È¡£¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤ò¾®»³¸¹ÂÀϺ¡¢ÉðÆ£¸°ìϺ¤Î³Æ»á¤Ë¡¢¼¼Æâ³Ú¤òͼ½ã¿Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£¸½ºß¡¢¾¼Ï²»³ÚÂç³Øºß³ØÃæ¡£ ¶â»Ò¿¿»Î¡§¡¡12ºÐ¤è¤ê¥µ¥Ã¥¯¥¹¤ò»Ï¤á¤ë¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥ó¤ò¾®¶ú½Ó¼÷»á¤Ë¡¢¼¼Æâ³Ú¤òͼ½ã¿Æ»á¤Ë»Õ»ö¡£¸½ºß¾¼Ï²»³ÚÂç³Øºß³ØÃæ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ËÜÆü¤Ï¡¢ÉáÃʤ¢¤Þ¤êÄ°¤¯µ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ç¥å¥ª¤Î¶Á¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£1¶ÊÌܤϡ¢¥Ð¥í¥Ã¥¯»þÂå¤Î̾¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È·óºî¶Ê²È¤Î¡¢¥ë¥¯¥ì¡¼¥ëºî¶Ê¤Î¥½¥Ê¥¿¤Ç¤¹¡£¸µ¡¹¤Ï¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó2ËܤΤ¿¤á¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¶Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥¯¥½¥Õ¥©¥Ë¥¹¥È¤Î¥í¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥Ã¥¯¥¹2Ëܤ˽ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ç¥å¥ª¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ¤âÍ̾¤Ê¶Ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¶ÊÌܤϡ¢¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥Èºî¶Ê¤Î¥Ô¥¢¥Î¥½¥Ê¥¿Âè15È֤Ǥ¹¡£¤³¤Î¶Ê¤Ï¥½¥Ê¥Á¥Í½¸¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢ÀâÌÀ¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¤Û¤ÉÃΤé¤ì¤¿¶Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ËÜÍè¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Ç±éÁÕ¤µ¤ì¤ë¶Ê¤ò¡¢º£²ó¤Ï¥µ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ç¥å¥ª¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ªÄ°¤²¼¤µ¤¤¡£ Ensemble Folatre ¡Ê¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥©¥é¡¼¥È¥ë¡Ë ¶â´É¸Þ½ÅÁÕ¡¡¡Ê¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È1¡¡±¼´Ö·òÂÀ¡¡¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È2¡¡»ûÅçÍÍýÆà¡¡¥Û¥ë¥ó¡¡±ü¸¶Í³°Í¡¡¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¡¡ÉûÅçÍýÀ¤¡¡¥Á¥å¡¼¥Ð¡¡ÅļͥÌï¡Ë E. Ewazen : Western Fanfare P. Mascagni : Intermezzo G. Farnaby : Fancie, Toys and Dreams ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë 2009ǯ9·î¤ËÅÔÆâ²»³ÚÂç³Øºß³ØÀ¸¤Ë¤è¤ê¡¢¶â´É10½ÅÁդȤ·¤Æ·ëÀ®¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¶â´É5¡Á10½ÅÁÕ¤ÎÊÔÀ®¤Ç¡¢ÅÔÆâ¤Ë¤Æ2²ó¤ÎÄê´ü¸ø±é¡¢8½ÅÁդǤΥ쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡£º£¸å¤â¡¢4·î¤ËÂè3²óÌܤÎÄê´ü¸ø±é¤ò¼Â»ÜͽÄê¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ËÜÆü¤Ï¤ªË»¤·¤¤Ãæ¡¢¿®½£¹ñºÝ²»³Ú¼¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á°²ó¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢¥½¥í¤ò±éÁÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï»ä¤Î´ë²è¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤«¤é5̾¤ò¡Ê4̾¤ò¡Ë´¬¤¹þ¤ó¤Ç¡¢¶â´É5½ÅÁդǻ²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¸½ºß¡¢ÅÔÆâ¤Î²»³ÚÂç³Ø¤ÇÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤Ç¤¹¡£ËÜÆü¤Ï¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡¢¶â´É³Ú´ï¤Ë¤è¤ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ÇºÇ¤â¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¡¢¶â´É5½ÅÁդDZéÁÕ¤ò¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¡¡ ¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¡¡±¼´Ö·òÂÀ |
¡ü¿®½£¹ñºÝ²»³Ú¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ü»ÜÀß°ÆÆâ¡¢¤´ÍøÍÑÊýË¡
¡ü¥Ë¥å¡¼¥¹
|
|